يوسف
10-2009-21, 12:42 PM
وقائع المؤتمر السادس للادب السرياني(مؤتمر الاب يوحنا دولباني)
للفترة من 30/9 لغاية 2/10/2009 في اربيل
اعداد وتصوير لؤي عزبو/اربيل
بحضور وزير الثقافة في اقليم كردستان فلك الدين كاكائي، افتتحت صباح، الاربعاء 30ايلول 2009، في قاعة وزارة الثقافة،
اولى جلسات مؤتمر الادب السرياني السادس الذياطلق عليه مؤتمر الاديب يوحنا دولباني.
حضر الافتتاحية محافظ اربيل نوزاد، ووزيرالسياحة نمرود بيتو، ووزير المجتمع المدني جورج منصور،
وعضو برلمان اقليم كوردستانالسابق روميو هكاري، وسالم كاكو عضو برلمان الحالي، وامانج فرنسيس من المجلسالشعبي،
ونزار حنا بطرس مديرعام تعليم السرياني، ورئيس اتحاد العام للادباء والكتاب في العراق،
ونائب رئيس اتحاد الادباء الكرد، وعميد كلية اللغات جامعة بغدادو الاب ريان بولص عتو، وعدد من ادباء والكتاب واساتذة الجامعات.
في البداية قرءترسالة رئيس اقليم كردستان مسعود البارزاني التي بعث بها الى المؤتمر، تالتها كلمةرئيس الاتحاد كلمته بالمناسبة،
تلتها عدد من الكلمات لـ راعي المؤتمر، ووزيرالمجتمع المدني، والاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق، وكلية اللغات.
بعدهاقُلد وزير الثقافة كاكه يى وسام الادب السرياني ثم قدم نزار حنا الديراني درعالمؤتمر للسادة المؤازرين للمؤتمرثم تم تم افتتاح معرض
الخط السرياني والفن التشكيلي بمشاركة الخطاط السرياني لؤي عزيزعزبوالذي شارك ب(17) لوحة في الخطوط الاسطرنجيلي والشرقي والغربي
وتضمن المعرض لوحات من الفن التشكيلي للفنان يوسف زرا ، لتعقبها جلسات اخرى في اليوم نفسه.
الجلسات المنعقدة ليوم 30ايلول:
انعقدت الجلسة الثانية في تمام الساعة 11:30 في قاعةوزارة الثقافة، وكالاتي:
رئيس الجلسة: الاستاذ د.طالب عبدالجبار القريشي- عميد كلية اللغات
الباحث د. يوسف قوزي/السريان نشأة ولسانا وتاريخاً- اتحادادباء
الباحث جاسم عاصي/نباة الخصب الكنعاني- اتحاد الادباء
الباحثة ماريفاضل/ المخطوطات السريانية- جامعة بغداد كلية اللغات
حضر الجلسة وزير الثقافةفي حكومة اقليم كوردستان، وعدد من المثقفين والادباء والكتاب واستغرقت حواليالساعة.
اما الجلسة الثالثة فقد انعقدت في نفس اليوم في تمام الساعةالثالثة مساءا في قاعة فندف موناكو، وكالاتي:
رئيس الجلسة: فاضل ثامر- رئيساتحاد الادباء والكتاب في العراق
الباحث عمار عبدالرزاق/ الاوزان الاسمية فياللغة السريانية- جامعة بغداد
الباحث انمار جاسم/ اسم الالة في اللغة السريانية- جامة القادسية
الباحث احمد سامي/ اسم الزمان والمكان في اللغات السامية- جامعةبغداد
وانعقدت ايضا جلسة اخرى في تمام الساعة الرابعة والنصف مساءا في قلعةفندق موناكو، وكالاتي:
رئيس الجلسة: نزار حنا بطرس- مدير عام التعليمالسرياني في الاقليم
الباحث حكمت بشير/ ادب الثراء في بلاد الرافدين- جامعةالموصل
الباحث حيدر حسن/ شعر الرثاء في شعر السرياني- جامعة بغداد
الباحثبشير طوري/ يوحنا سلمان اديبا- اتحاد الادباء
تستمر نشاطات وجلسات المؤتمر السادس لاتحاد الادباء والكتاب السريان، مؤتمر (الاديبيوحنا دولباني)
الذي افتتح اولى جلساته، الاربعاء الـ 30 ايلول الماضي.
وتضمناليوم الثاني من المؤتمر، الخميس الاول من تشرين الاول الجاري
عدد من الجلسات شاركفيها مجموعة من الادباء والشعراء والاساتذة، وكالتالي:
الجلسة الخامسة/ الساعة 10صباحا
رئيس الجلسة اكد مراد
1-الباحثة فاتن ناصريعقوب \الادبالسرياني الحديث \جامعة الموصل
2-الباحث لؤي عزيزجبرئيل \العلاقة بين الخط السريانيالاسطرنجيلي والخط العربي الكوفي/ اتحاد الادباء
حيث قدم البحث كاملا مدعوما بصور للوحات الخط على شاشة (الداتا شو)
3-الباحث منهل سنحاريب \الشاعرمار افرام \جامعة بغداد
4-الباحث نوري بطرس \مكانه القصة الادب السرياني -اتحاد الادباء
الجلسة السادسة / الساعة 11:30
رئيس الجلسة عصامشابافلفل
1-الباحث مؤيد حسين منشد \ شعر المدح عند السريان
2-الباحث يوسف زرا \المسرح والتهضة الفنية والثقافية في القوش
3-الباحث محمد علي زوير \الادبالسريان في بلاد الرافدين
الجلسة السابعة/ الساعة 3 بعد الظهر
رئيسالجلسة ابراهيم الخياط
1-الباحث يوسف شبلا \ المسقط والمبدل في اللغةالاكدية
2-الباحث ناجح المحمودي \اقنعة نابو
3-الباحث نزار حنا الديراني \موشحات سليمان باكورة الحداثة
4-الباحث محمد راضي زوير \خصائص الفعل السرياني
الجلسة الثامنة الساعة 4:30 عصرا
رئيس الجلسةجهاد مجيد
1-الباحث يوسف حنا للو \الخوري بطرس سابا -ومنهجه التعليمي
2-الباحث عبد السلام سمعان \ عقيدة الانسان ابنالمعبوده الاله
3-الباحث بلال خاشع \اين العبري
وقائع اليوم الاخير من المؤتمر السادس للادب السرياني(مؤتمر الاب يوحنا دولباني)
للفترة من 30/9 لغاية 2/10/2009 في اربيل
ابتدأت الجلسة بالوقوف دقيقة واحدة حدادا على روح المرحوم الكاتب والاعلامي جميل روفائيل الذي توفي مساء الخميس في بلاد المهجر
الجلسة التاسعة
رئيس الجلسة : الاستاذ حسين الجاف
الباحث كوثر نجيب عبد الاحد(الصلات الدلالية بين العربية والسريانية)
الباحث علي عبد الرزاق(تحولات الفعل الاجوف )
الباحثة شرارة يوسف( الاضافة في اللغة السريانية)
الباحث شاكر سيفو (قراءة في النص الشعري السرياني المعاصر)
الباحث جهاد مجيد :- الادب النسوي السرياني المكتوب بالعربية
وقدم الاستاذ حسين الجاف مديرعام الدراسة الكردية والقوميات الاخرى نبذة عن المدارس السريانية خارج اقليم كردستان للعام 2008-2009
والتي يبلغ عددها (102)مدرسة ثانوية وابتدائية وروضةفي محافظات (بغداد ونينوى وكركوك)..وبخصوص الملاك التعليميي
تم تعيين (300)مدرس ومعلم لمادتي التربية المسيحية واللغة السريانية
مناقشة البيان الختامي
توزيع الشهادات والدروع على الباحثين واللجنة المنظمة من قبل اتحاد الادباء والكتاب السريان. ثمالقى الزميل ابراهيم الخياط البيان الختامى للمؤتمر.
وقدم د يوسف قوزى شكرهوتقديره للمشاركين فى المؤتمر والوزارة على رعايتها للمؤتمر فى كلمة القاها باسمالاتحاد. بعدها القى نوزاد بولص بكلمة باسم
وزارة الثقافة اكد فيها على دعمالوزارة لكافة النشاطات الثقافية والادبية لمختلف المؤسسات الثقافية السريانية...
http://img199.imageshack.us/img199/2223/46640672.jpg
http://img43.imageshack.us/img43/5362/65495906.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/3391/73304496.jpg
http://img269.imageshack.us/img269/4067/88237976.jpg
http://img188.imageshack.us/img188/4575/42093981.jpg
http://img198.imageshack.us/img198/3903/46376434.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/9529/71750717.jpg
http://img9.imageshack.us/img9/6905/84982657.jpg
http://img195.imageshack.us/img195/3694/61706603.jpg
http://img194.imageshack.us/img194/1566/83057830.jpg
http://img42.imageshack.us/img42/1060/60421231.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/5397/42712068.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/1508/60871595.jpg
http://img269.imageshack.us/img269/2664/92541271.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/1268/98699000.jpg
للفترة من 30/9 لغاية 2/10/2009 في اربيل
اعداد وتصوير لؤي عزبو/اربيل
بحضور وزير الثقافة في اقليم كردستان فلك الدين كاكائي، افتتحت صباح، الاربعاء 30ايلول 2009، في قاعة وزارة الثقافة،
اولى جلسات مؤتمر الادب السرياني السادس الذياطلق عليه مؤتمر الاديب يوحنا دولباني.
حضر الافتتاحية محافظ اربيل نوزاد، ووزيرالسياحة نمرود بيتو، ووزير المجتمع المدني جورج منصور،
وعضو برلمان اقليم كوردستانالسابق روميو هكاري، وسالم كاكو عضو برلمان الحالي، وامانج فرنسيس من المجلسالشعبي،
ونزار حنا بطرس مديرعام تعليم السرياني، ورئيس اتحاد العام للادباء والكتاب في العراق،
ونائب رئيس اتحاد الادباء الكرد، وعميد كلية اللغات جامعة بغدادو الاب ريان بولص عتو، وعدد من ادباء والكتاب واساتذة الجامعات.
في البداية قرءترسالة رئيس اقليم كردستان مسعود البارزاني التي بعث بها الى المؤتمر، تالتها كلمةرئيس الاتحاد كلمته بالمناسبة،
تلتها عدد من الكلمات لـ راعي المؤتمر، ووزيرالمجتمع المدني، والاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق، وكلية اللغات.
بعدهاقُلد وزير الثقافة كاكه يى وسام الادب السرياني ثم قدم نزار حنا الديراني درعالمؤتمر للسادة المؤازرين للمؤتمرثم تم تم افتتاح معرض
الخط السرياني والفن التشكيلي بمشاركة الخطاط السرياني لؤي عزيزعزبوالذي شارك ب(17) لوحة في الخطوط الاسطرنجيلي والشرقي والغربي
وتضمن المعرض لوحات من الفن التشكيلي للفنان يوسف زرا ، لتعقبها جلسات اخرى في اليوم نفسه.
الجلسات المنعقدة ليوم 30ايلول:
انعقدت الجلسة الثانية في تمام الساعة 11:30 في قاعةوزارة الثقافة، وكالاتي:
رئيس الجلسة: الاستاذ د.طالب عبدالجبار القريشي- عميد كلية اللغات
الباحث د. يوسف قوزي/السريان نشأة ولسانا وتاريخاً- اتحادادباء
الباحث جاسم عاصي/نباة الخصب الكنعاني- اتحاد الادباء
الباحثة ماريفاضل/ المخطوطات السريانية- جامعة بغداد كلية اللغات
حضر الجلسة وزير الثقافةفي حكومة اقليم كوردستان، وعدد من المثقفين والادباء والكتاب واستغرقت حواليالساعة.
اما الجلسة الثالثة فقد انعقدت في نفس اليوم في تمام الساعةالثالثة مساءا في قاعة فندف موناكو، وكالاتي:
رئيس الجلسة: فاضل ثامر- رئيساتحاد الادباء والكتاب في العراق
الباحث عمار عبدالرزاق/ الاوزان الاسمية فياللغة السريانية- جامعة بغداد
الباحث انمار جاسم/ اسم الالة في اللغة السريانية- جامة القادسية
الباحث احمد سامي/ اسم الزمان والمكان في اللغات السامية- جامعةبغداد
وانعقدت ايضا جلسة اخرى في تمام الساعة الرابعة والنصف مساءا في قلعةفندق موناكو، وكالاتي:
رئيس الجلسة: نزار حنا بطرس- مدير عام التعليمالسرياني في الاقليم
الباحث حكمت بشير/ ادب الثراء في بلاد الرافدين- جامعةالموصل
الباحث حيدر حسن/ شعر الرثاء في شعر السرياني- جامعة بغداد
الباحثبشير طوري/ يوحنا سلمان اديبا- اتحاد الادباء
تستمر نشاطات وجلسات المؤتمر السادس لاتحاد الادباء والكتاب السريان، مؤتمر (الاديبيوحنا دولباني)
الذي افتتح اولى جلساته، الاربعاء الـ 30 ايلول الماضي.
وتضمناليوم الثاني من المؤتمر، الخميس الاول من تشرين الاول الجاري
عدد من الجلسات شاركفيها مجموعة من الادباء والشعراء والاساتذة، وكالتالي:
الجلسة الخامسة/ الساعة 10صباحا
رئيس الجلسة اكد مراد
1-الباحثة فاتن ناصريعقوب \الادبالسرياني الحديث \جامعة الموصل
2-الباحث لؤي عزيزجبرئيل \العلاقة بين الخط السريانيالاسطرنجيلي والخط العربي الكوفي/ اتحاد الادباء
حيث قدم البحث كاملا مدعوما بصور للوحات الخط على شاشة (الداتا شو)
3-الباحث منهل سنحاريب \الشاعرمار افرام \جامعة بغداد
4-الباحث نوري بطرس \مكانه القصة الادب السرياني -اتحاد الادباء
الجلسة السادسة / الساعة 11:30
رئيس الجلسة عصامشابافلفل
1-الباحث مؤيد حسين منشد \ شعر المدح عند السريان
2-الباحث يوسف زرا \المسرح والتهضة الفنية والثقافية في القوش
3-الباحث محمد علي زوير \الادبالسريان في بلاد الرافدين
الجلسة السابعة/ الساعة 3 بعد الظهر
رئيسالجلسة ابراهيم الخياط
1-الباحث يوسف شبلا \ المسقط والمبدل في اللغةالاكدية
2-الباحث ناجح المحمودي \اقنعة نابو
3-الباحث نزار حنا الديراني \موشحات سليمان باكورة الحداثة
4-الباحث محمد راضي زوير \خصائص الفعل السرياني
الجلسة الثامنة الساعة 4:30 عصرا
رئيس الجلسةجهاد مجيد
1-الباحث يوسف حنا للو \الخوري بطرس سابا -ومنهجه التعليمي
2-الباحث عبد السلام سمعان \ عقيدة الانسان ابنالمعبوده الاله
3-الباحث بلال خاشع \اين العبري
وقائع اليوم الاخير من المؤتمر السادس للادب السرياني(مؤتمر الاب يوحنا دولباني)
للفترة من 30/9 لغاية 2/10/2009 في اربيل
ابتدأت الجلسة بالوقوف دقيقة واحدة حدادا على روح المرحوم الكاتب والاعلامي جميل روفائيل الذي توفي مساء الخميس في بلاد المهجر
الجلسة التاسعة
رئيس الجلسة : الاستاذ حسين الجاف
الباحث كوثر نجيب عبد الاحد(الصلات الدلالية بين العربية والسريانية)
الباحث علي عبد الرزاق(تحولات الفعل الاجوف )
الباحثة شرارة يوسف( الاضافة في اللغة السريانية)
الباحث شاكر سيفو (قراءة في النص الشعري السرياني المعاصر)
الباحث جهاد مجيد :- الادب النسوي السرياني المكتوب بالعربية
وقدم الاستاذ حسين الجاف مديرعام الدراسة الكردية والقوميات الاخرى نبذة عن المدارس السريانية خارج اقليم كردستان للعام 2008-2009
والتي يبلغ عددها (102)مدرسة ثانوية وابتدائية وروضةفي محافظات (بغداد ونينوى وكركوك)..وبخصوص الملاك التعليميي
تم تعيين (300)مدرس ومعلم لمادتي التربية المسيحية واللغة السريانية
مناقشة البيان الختامي
توزيع الشهادات والدروع على الباحثين واللجنة المنظمة من قبل اتحاد الادباء والكتاب السريان. ثمالقى الزميل ابراهيم الخياط البيان الختامى للمؤتمر.
وقدم د يوسف قوزى شكرهوتقديره للمشاركين فى المؤتمر والوزارة على رعايتها للمؤتمر فى كلمة القاها باسمالاتحاد. بعدها القى نوزاد بولص بكلمة باسم
وزارة الثقافة اكد فيها على دعمالوزارة لكافة النشاطات الثقافية والادبية لمختلف المؤسسات الثقافية السريانية...
http://img199.imageshack.us/img199/2223/46640672.jpg
http://img43.imageshack.us/img43/5362/65495906.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/3391/73304496.jpg
http://img269.imageshack.us/img269/4067/88237976.jpg
http://img188.imageshack.us/img188/4575/42093981.jpg
http://img198.imageshack.us/img198/3903/46376434.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/9529/71750717.jpg
http://img9.imageshack.us/img9/6905/84982657.jpg
http://img195.imageshack.us/img195/3694/61706603.jpg
http://img194.imageshack.us/img194/1566/83057830.jpg
http://img42.imageshack.us/img42/1060/60421231.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/5397/42712068.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/1508/60871595.jpg
http://img269.imageshack.us/img269/2664/92541271.jpg
http://img196.imageshack.us/img196/1268/98699000.jpg